Знакомьтесь — Кот-д’Ивуар

Мировая система образования — нить, которой соединяются разные уголки планеты воедино и преобразуются в полотно многокультурных связей. Наш университет — не исключение в этой мировой паутине.

 Каждый студент на планете — отдельный увлекательный мир со своими особенностями, происхождением и языком. Потому всегда интересно узнать что-то новое, что находится за пределами обычной жизни и познакомиться поближе с представителями других стран.

В нашем университете практически четверть всех студентов — люди из разных уголков мира. Сегодня мы познакомим вас с одним из таких уголков и расскажем подробнее о Кот-д’Ивуаре.

Как будет происходить знакомство?

Знакомиться с новой для нас страной мы будем в формате интервью напрямую через ее представителя, который является студентом нашего университета и обучается на втором курсе бакалавриата — Кра Беканти Элиз (Krah Becanty Elisé).

Кот-д’Ивуар

Привет, Элиз! Что ты хочешь рассказать про свою страну?

Привет! Я с самого детства жил в Кот-д’Ивуаре, я там родился. Мою страну называют Берегом Слоновой Кости, если переводить ее название дословно. Она носит такое название из-за того, что в 16 веке европейские промышленники, прибывшие в Африку за ресурсами, выменяли у местных жителей слоновую кость. Все очень просто!

Bonjour ! Je vis en Côte d’Ivoire depuis mon enfance, j’y suis née. Mon pays s’appelle la Côte d’Ivoire, si on traduit son nom mot à mot. Cela est dû au fait qu’au XVIe siècle, les industriels européens venus chercher des ressources en Afrique ont échangé l’ivoire des locaux. C’est très simple !

Это многонациональная страна, расположенная в Западной Африке, с более чем семьюдесятью различными культурами и этническими группами. Все ее этнические группы делятся на четыре основные подгруппы.

Например, Аканы — они живут на юге и в центре страны. Также Кру и Манде, одни из которых живут в центре и на западе страны, а другие — на севере. Последней этнической группой является Гур, которые живут на востоке и также проживают в самом центре Кот-д’Ивуара.

Все этнические группы страны формируются на основе определенных сходств, таких как язык, обычаи или историческое происхождение. Но никакая этническая группа не зародилась непосредственно в границах Кот-д’Ивуара. Многие пришли из других стран, гонимые войной, голодом или засухой в свое время. Сейчас такое соседство этнических групп называется «союзничеством» и всех устраивает, хоть и является временами трудным делом.

А какая у твоей страны символика?

Флаг Кот-д’Ивуара имеет оранжевые, белые и зеленые цвета, каждый из которых под собой несет определенный смысл.

Например, оранжевый цвет символизирует саванну и плодородие земли на севере страны, белая полоса является символом единства и мира, а зеленый цвет — это надежда и обширные леса на юге страны. Получается так, что мы гордимся не только территориальным и природным наполнением нашей страны, мы и помним ее историю и потому гордимся ее народом, нашим единством и соседством.

Нашей национальной эмблемой является слон, что следует и из истории Кот-д’Ивуара, и из ее названия.

Notre emblème national, quant à lui, est l’éléphant, qui suit à la fois l’histoire de la Côte d’Ivoire et son nom.

У Кот-д’Ивуара есть официальная религия?

Да, есть. Даже две! Официальными религиями у нас являются христианство и ислам, они обе представляют около 70% населения. Остальные 30% — люди других различных религий, например, анимисты — традиционная религия в Кот-д’Ивуаре, поклоняющаяся предкам или духам леса, лагун, гор и смерти.

Какие праздники отмечаются в Кот-д’Ивуаре?

Сожительство разных этнических культур — это трудно. Каждая такая этническая группа имеет свои обычаи и ежегодные фестивали. Но есть и такие праздники, которые являются самыми известными и объединяют миллионы людей ежегодно!

La cohabitation de cultures ethniques différentes est difficile. Chacune de ces ethnies a ses propres coutumes et ses propres fêtes annuelles. Mais il y a certains festivals qui sont les plus célèbres et qui rassemblent des millions de personnes chaque année !

Например, фестиваль Поро — фестиваль всего поколения, который проводит народ сенуфо, или фестиваль Абисса, который представляет собой большой карнавал. Это грандиозный уличный парад, в котором принимают участие миллионы людей. Его можно сравнить с карнавалом, который проходит в Рио-дэ-Жанейро.

Также можно вспомнить фестиваль Аджукру, который является праздником младшего поколения, во время которого дети совершают переход во взрослую жизнь. Он похож на праздник взросления «пакину», который проводится среди этнической группы бауле, проживающих также в центре страны. «Пакину» обычно проводится во время Пасхального фестиваля.

Но есть и всенародные праздники, относящиеся не только к этническим группам. Наиболее важными из них являются Рамадан, Пасха и День независимости.

День независимости — это грандиозный праздник, который отмечается каждый год 7-го августа на главной площади страны. Особенно зрелищно он проходит в столице страны — Абиджане. Здесь днем можно увидеть многочисленные армейские парады, а вечером насладиться неповторимыми по своей красоте фейерверками и посетить концерты мировых звезд.

Назови отличительные черты, которые характеризовали бы твою страну или народ, в ней проживающий.

Ивуарийцы известны свои чувством «зрелища, спектакля», и они очень любят «легкие развлечения». Каждый день и каждую ночь города и их улицы наполнены музыкой. У нас даже есть свои музыкальные стили, признанные во всем мире. Например, Zouglou (Зуглу), который наполнен традиционными тонами, и Coupe decale (Каупэ дэкеле) — более танцевальный стиль музыки.

Люди в Кот-д’Ивуаре танцуют и просто радуются жизни, не обращая внимания на проблемы или трудности. «Я еще жив и здоров, так почему я не могу просто порадоваться этому и не потанцевать?» — говорят они себе. В этом одна из особенностей нашего менталитета.

En Côte d’Ivoire, les gens dansent et profitent simplement de la vie sans prêter attention aux problèmes ou aux difficultés. Ils se disent : “Je suis encore en vie et en bonne santé, alors pourquoi ne puis-je pas être heureux et danser ?”. C’est l’une des caractéristiques de notre mentalité.

Африка признана одним из самых гостеприимных континентов мира, а Кот-д’Ивуар — одной из самых гостеприимных стран мира. Щедрое гостеприимство закреплено у нас конституцией, включается в наш национальный гимн и является моральным долгом каждого ивуарийца. Иностранный гость в нашем доме — «король» на протяжении всего своего пребывания. Из-за таких правил многие приезжающие к нам иностранные гости чувствуют себя как дома, им очень комфортно, и они забывают, что находятся не в своей стране.

А есть ли у вас интересные достопримечательности? Или известные личности, которыми гордится вся страна?

По мнению многих ивуарицев, наша страна — одна большая достопримечательность, и выделять что-то одно в ней попросту нельзя. Но есть то, что объединяет всех ивуарицев воедино — память о нашем первом президенте.

В Кот-д’Ивуаре мы очень чтим его и храним в памяти. Он многое сделал для страны и для всего народа. Его звали Houphouët Boigny (Уфуэт Буаньи). Этим именем названы многие учреждения, аэропорты, университеты или школы, научные институты. Мы также отмечает дату его смерти — 7-го декабря, и благодарим его за вклад в развитие нашей страны!

Чем твоя страна больше всего знаменита?

Кот-д’Ивуар известен своим какао. Мы — первая страна производитель какао в мире, так как у нас выращиваются все ингредиенты для его производства, в том числе и шоколад.

Мы являемся крупнейшим в мире производителем арахиса и третьими в Африке по величине производителями кофе.

Nous sommes le premier producteur mondial d’arachides et le troisième producteur de café en Afrique.

Если же говорить о природных ресурсах, то мы вторые по величине добычи нефти в Африке.

Также мы знамениты своими рецептами блюд. Все наши блюда и рецепты уникальны и популярны, но самым известным из них является Гарба. Это блюдо из манной крупы, маниоки и тунца на гриле. Оно безумно вкусное и ценится по всей Африке.

В конце концов, Берег Слоновой Кости известен своими морскими курортами, такими как Ассини, Бассам или Сан-Педро. Теплое море и прекрасные пляжи точно никого не оставят равнодушными!

А что тебе нравится больше всего в своей стране?

Что мне нравится, так это моменты Пасхальных каникул. Каждый год мои мама и бабушка празднуют их в самом большом городе нашей страны — Бауке, — который расположен в самом сердце Кот-д’Ивуара. Там мы встречаемся со всеми членами нашей семьи и долгое время проводим вместе, празднуя и наслаждаясь друг другом и жизнью.

Ce que j’aime, ce sont les moments des vacances de Pâques. Chaque année, ma mère et ma grand-mère les célèbrent dans la plus grande ville de notre pays, Bauca, qui est située au cœur de la Côte d’Ivoire. Nous y rencontrons tous les membres de notre famille et passons un long moment ensemble, à célébrer et à profiter les uns des autres et de la vie.

Также мне очень нравятся тихие зеленые насаждения, которые охватывают большую часть моей родной страны.

Total
1
Share